Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.
I dati personali trasmessi al Titolare del trattamento al momento dell'iscrizione sono quelli previsti dal relativo modulo di richiesta.
If a provision of these terms of use is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questitermini d'uso è determinato da qualsiasi tribunale o altra autorità competente di essere illegale o inapplicabile, le altre disposizioni continueranno in vigore.
Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house; for he is such a worthless fellow that one can't speak to him."
Sappilo dunque e vedi ciò che devi fare, perché pende qualche guaio sul nostro padrone e su tutta la sua casa. Egli poi è troppo cattivo e non gli si può dire una parola
Whether you can actually use BBCode in your posts on the forum is determined by the administrator.
La possibilità di utilizzare i BBCode nei tuoi messaggi sul forum è stabilita dall’amministratore.
The tone of the hallucinations is determined by the tone of the tape's imagery.
Il tipo di allucinazioni e' determinato dal tipo di immaginazione.
Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.
Ma il governo degli Stati Uniti ritiene che abbia violato la legge e ha deciso la sua immediata e definitiva espulsione.
Eighty percent of what we are is determined by our genetic expression.
L'ottanta per cento di noi stessi è determinato dall'espressione genetica.
Nass is determined to question you.
Nass ha ferma intenzione di interrogarti.
The defendant herself is determined to keep this information secret.
La stessa imputata e' determinata a non rivelare questa informazione.
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g.
Il periodo di conservazione dei dati personali è definito in base ai termini legali di conservazione (ad es.
If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questi termini e condizioni è ritenuta da un tribunale o altra autorità competente illegale e/o non applicabile, le altre disposizioni restano in vigore.
Which personal data are transmitted to the person responsible for processing when ordering the newsletter is determined by the input mask used for this purpose.
Quali dati personali vengono trasferiti al responsabile del trattamento al momento dell’ordine dei risultati della newsletter dalla maschera di inserimento utilizzata a tale scopo.
Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask (sign-up form) used for the registration.
Quali sono i dati personali trasmessi in quest’ambito al titolare del trattamento risulta dalla corrispondente maschera di input utilizzata per la registrazione.
Here in South Africa, James Hunt is determined to make amends after that disastrous retirement in Brazil.
(SPEAKER) "Qui in Sudafrica, James Hunt sembra determinato a rimediare al disastroso ritiro del Brasile.
The Lord Oaf of Highgarden is determined that Margaery shall be queen.
Il Lord Fesso di Alto Giardino e' deciso a fare in modo che Margaery diventi regina.
I'd never imagined myself to be married, but my aunt is determined.
Non mi sono mai pensato sposato, ma mia zia e' determinata.
You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.
Sara' trattenuto a tempo indeterminato e le sara' negata l'assistenza legale finche' non confermeremo la sua vera identita', e stabiliremo che lei non costituisce una minaccia per la sicurezza nazionale.
The personal data transferred to the controller is determined by the respective input mask used for registration.
In questo caso, i dati personali vengono trasmessi a quest'ultimo.
The EU rating is determined by measuring the tyre’s braking distance on wet surfaces.
La classificazione europea è determinata mediante la misurazione dello spazio di frenata dello pneumatico su superficie bagnata.
Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle (93/116/EC) made up of approximately one third urban traffic and two thirds extra-urban driving (based on the distance covered).
Il consumo di carburante è determinato in conformità al ciclo di guida a norma ECE (CE/93/116), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto percorso).
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods).
La durata della conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale).
Severability If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questi termini di utilizzo è determinata da un tribunale o altra autorità competente come illegale e / o non applicabile, le altre disposizioni continueranno ad essere in vigore.
Unfortunately, the file name is determined by the TFTP client, and there are no strong standards.
Sfortunatamente il nome del file è stabilito dal client TFTP e non esiste uno standard.
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.
Non potrò determinare il mio destino, poiché viene deciso per me da chi preferisce vedermi soffrire che avere successo.
Lily is determined to reunite Julian's body with his lost soul, but in order to do that, she needs the Phoenix stone.
Lily vuole riunire il corpo di Julian con la sua anima perduta, ma per farlo ha bisogno della Pietra della Fenice.
And that before it arrives, she is determined to make you fear it.
E, prima che ciò accada, intende farvi vivere nel terrore.
Amanda is determined to find the perfect gentleman caller for Laura.
Amanda è determinata a trovare il chiamante perfetto gentiluomo per Laura.
A man's legacy is determined by where the story ends, Agent Owens.
L'impronta di un uomo è determinata da come finisce la sua storia, agente Owens.
The Red Queen is determined to destroy all life on earth.
La Regina Rossa vuole distruggere ogni forma di vita sulla Terra.
He is determined to hold onto his lead.
Sembra deciso a non mollare il vantaggio conquistato.
Consumption data is determined in accordance to the ECE driving cycle and depend on the wheel and tyre sizes selected.
I valori di consumo si basano sul ciclo di prova UE e dipendono dalle dimensioni degli pneumatici selezionati.
BBCode is a special implementation of HTML, whether you can use BBCode is determined by the administrator (you can also disable it on a per post basis from the posting form).
Il BBCode è una speciale implementazione dell'HTML; il suo utilizzo è precluso dalla scelta dell'amministratore (puoi anche disabilitarlo di messaggio in messaggio tramite l'opzione nel form di invio messaggi).
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
Se dirà: va bene, il tuo servo è la pace: ma se egli si adirò molto, quindi assicuratevi che il male è determinato da lui.
The product shape is determined by a combination of the die aperture, including ball, tube, stick, ring, fruit loop, star, wheel and flower etc.
La forma del prodotto è determinata da una combinazione dell'apertura dello stampo, tra cui sfera, tubo, bastone, anello, anello di frutta, stella, ruota e fiore ecc.
In some cases, the uniform distribution of the coating due to solution properties can also be compensated by means of a hanger.The diameter of the conductive rod is determined by the current passing through each of the conductive rods.
Invia la tua richiesta I dettagli del prodotto In alcuni casi, la distribuzione uniforme del rivestimento dovuta alle proprietà della soluzione può anche essere compensata per mezzo di un gancio.
The extent of percutaneous absorption of topical medications is determined by many factors including the integrity of the epidermal barrier.
Il grado di assorbimento percutaneo dei farmaci topici è determinato da molti fattori, compresa l’integrità della barriera epidermica.
2.9589059352875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati personali trasmessi al Titolare del trattamento al momento dell'iscrizione sono quelli previsti dal relativo modulo di richiesta. 